26년 8월 업데이트 : 어디서 조사하든, 원하는 답에 더 가깝게

해외 조사든 보고서 작성이든, 매번 처음부터 다시 시작하는 기분이 드셨을 겁니다. 조사 대상 국가가 늘어날수록 손이 많이 가고, 데이터를 다 모아놓고도 무엇부터 정리해야 할지 막막했던 경험, 다들 있으실 텐데요.

이번 업데이트에서는 하나의 설문에 여러 언어를 더해 해외 조사를 한 번에 진행할 수 있는 언어 추가 기능이 도입되었고, 전략·트렌드·성과 등 보고서의 목적에 맞춰 내용과 차트까지 다르게 구성해주는 AI 보고서 기능을 업데이트했습니다.

✨ 업데이트 미리 보기

• 편집 | 여러 언어로 설문 만들기
• AI | 목적에 맞는 AI 보고서

편집 | 여러 언어로 설문 만들기

해외 여러 국가를 동시에 조사해야 할 때, 국가마다 설문을 따로 만들다 보니 문항 추가·삭제·로직 변경 시에 모든 언어 버전을 일일이 다시 손봐야 했습니다. 응답이 다 모인 뒤에는 언어별 결과를 취합하느라 애먹으셨던 분들에겐 반가운 소식입니다.

이제 기준 언어로 만든 설문에 다른 언어를 레이어처럼 추가하면, 문항과 로직은 그대로 유지한 채 번역만 더해 하나의 설문으로 여러 국가를 동시에 조사할 수 있습니다. 최대 20개 언어를 추가할 수 있고, 번역은 직접 입력, AI 자동 번역, 파일 임포트 중 편한 방식을 선택하면 됩니다.

응답자에게 제시할 언어를 하나로 고정할 수도 있고, 응답자가 직접 언어를 선택하도록 설정할 수도 있습니다. 응답 결과는 언어와 관계없이 하나의 데이터셋으로 자동 집계되고, 언어별 필터로 질문 및 보기의 라벨을 변경하며 결과를 언어별로 비교하고 확인할 수 있습니다.

🧙 이렇게 활용해 보세요

• 미국·일본·태국처럼 여러 나라를 한 분기에 동시에 조사해야 할 때
• 설문은 영어로 보여주고 분석은 한국어로 해야 할 때
• SNS·커뮤니티 등 여러 경로로 배포해 응답자 언어를 예측하기 어려울 때

언어 버전을 일일이 챙기던 번거로움 없이, 해외 조사도 국내 조사만큼 쉽고 빠르게 끝내보세요.

📖 참고 문서: 여러 언어로 설문 만들기

AI | 목적에 맞는 AI 보고서

데이터는 다 모았는데 어떤 이야기로 풀어야 할지 막막했던 적 있으실 겁니다. 보고서 방향을 잡느라 처음부터 고민하고, 어떤 차트가 이 데이터에 맞는지 하나하나 따져보느라 시간을 쏟으셨던 분들도 많으실 거예요. 혹은 AI에게 보고서를 요청할 때마다 비슷한 톤의 거시적 전략 위주 보고서만 나와서, 원하는 관점의 결과를 얻기 어려웠던 경험도 있으실 겁니다.

이제 Dataspace 곳곳에서 바로 보고서를 요청할 수 있습니다. 데이터를 확인한 AI는 보고서의 목적을 전략/인사이트, 트렌드 파악, 성과 보고 세 가지로 나누어 확인하고 목적에 맞는 내용과 구성으로 작성합니다. 전체 문항을 요약하는 전체 보고서로 만들지 핵심만 담은 보고용 리포트로 만들지도 함께 정할 수 있고, 이미 세워둔 스토리라인이 있다면 그 방향에 맞춰 근거를 채워갑니다. 차트도 한층 다양해졌습니다. 퍼널·시계열·분산형 차트가 새로 추가돼 단계별 전환율, 기간별 성과 추이, 항목 간 사분면 비교를 시각화하여 볼 수 있습니다.

🧙 이렇게 활용해 보세요

• 임원 보고를 앞둔 PM이라면, "이번 조사 결과로 임원 보고용 요약 리포트 만들어줘"라고 요청하는 것만으로 AI가 핵심 결론 위주의 보고용 리포트를 완성해 주고, PDF로 바로 다운로드해 발표 자료로 쓸 수 있습니다.
• 특정 세그먼트의 반응이 더 궁금하다면 합성 페르소나와 대화하며 맥락까지 깊이 있게 확인할 수 있습니다.

보고서 작성에 많은 시간을 쏟으셨다면, Dataspace AI에게 맡겨보세요.

📖 참고 문서: Dataspace AI로 목적에 맞는 보고서 만들기

이번 업데이트, 어떻게 보셨나요?

언어 추가 기능으로 국경 없이 조사를 진행하고, 업그레이드된 AI 보고서로 목적에 맞는 결론까지 빠르게 도달할 수 있도록 준비했습니다.

어디서 조사하든, 어떤 데이터를 갖고 있든 데이터스페이스 안에서 원하는 답에 더 가깝게 다가갈 수 있도록 계속 다듬어 나가겠습니다.